General Staff of the Slovenian Armed Forces is the highest professional military body in the RS, performing professional military tasks related to the activities and development of the Slovenian Armed Forces in peace and in war.

/ Le quartier général de l’Armée slovène est l’organe militaire spécialisé le plus élevé pour le commandement de l’armée. Son but principal et sa mission sont la réalisation des tâches militaires professionnelles de planification et de développement des forces, l’organisation de l’armée, s’assurer de sa capacité, la modernisation et l’équipement de l’armée. Il programme et harmonise la collaboration, la coordination et le fonctionnement de l’Armée slovène dans le cadre des intégrations internationales.

 

 

Administration of the Republic of Slovenia for Civil Protection and Disaster Relief performs administrative and professional tasks related to the organisation, preparation and operation of the system of protection against natural and other disasters.

/ L’Administration de la République de Slovénie pour la protection et le sauvetage s’occupe des missions administratives et spécialisées qui concernent l’organisation, la préparation et le fonctionnement du système de sécurité face aux catastrophes naturelles et autres.

Defence Inspectorate of the Republic of Slovenia supervises the implementation of regulations and other acts governing the defence sector.

/ L’Inspection de la République de Slovénie pour la défense s’occupe de l’inspection et de la surveillance de l’exécution des instructions et autres actes qui régissent le domaine de la défense.

Inspectorate of the Republic of Slovenia for Protection Against Natural and Other Disasters ensures the unified enforcement of regulations and carries out inspection supervision for the enforcement of regulations on protection against natural and other disasters.

/ L’Inspection pour la sécurité face aux catastrophes naturelles et autres vérifie l’uniformité de l’exécution des instructions, inspecte et surveille l’exécution des instructions relatives à la sécurité face aux catastrophes naturelles et autres.